OFFICIAL한글화매니저
14분 전
25.03.27 10:24 -00:00
120 °C

스토브는 한글이야! 스토브 한글화 작품을 살펴보는 한글화 현황판!

오늘의 번역은 어떻게 진행되고 있는지 살펴볼까요?

한글화는 다음의 3가지 과정을 통해 출시됩니다:

/00. 번역 준비/01. 번역 /02. 검수 /03. 출시 준비 

출시 준비 중인 게임은 모든 번역이 완료되어 출시만 기다리고 있어요! 🐱‍🏍

(각 게임들의 이미지나 타이틀을 클릭하시면 게임 소개 페이지로 연결됩니다.)

한 게임이 출시되기까지는 번역, 검수, LQA까지 꽤 많은 시간과 노력이 필요합니다 😢

조금 시간이 걸리더라도 퀄리티 좋은 한글화 게임들을 보여드리기 위한 절차들이니, 조금만 기다려주세요...!!🙇‍♀️

스토브에서 번역한 게임 중 오역, 오탈자, 문맥상 부드럽지 못한 부분을 발견하셨다면 알려주세요!

개발사로 전달해 빠르게 수정할 수 있도록 하겠습니다.

스토브 인디 출시 예정작이 궁금하다면? "신작 알리미"를 확인해보세요!

이번달에 출시한 따끈따끈한 게임이 궁금하다면? "신작 모아보기"를 확인해보세요!

신규 입점 게임을 비롯해, 스토브의 새 식구가 될 게임들을 한 눈에 보실 수 있습니다!

게임소개
     (이미지 클릭시 게임 소개 바로가기)장르 진행 현황 출시일WISPER시뮬레이션/03. 출시 준비
2025년
3월
Yolk Heroes: A Long Tamago
시뮬레이션/02. 검수중 (90%)
■■■■■■■■■□
2025년
4월
Kill The Shadow
어드벤처/02. 검수중 (75%)
■■■■■■■□□□
(개발사 사정으로 검수가 지연되고 있습니다.)
미정좌충우돌 게임 개발기
[게임 소개 바로가기]시뮬레이션/02. 검수중 (5%)
□□□□□□□□□□
(개발사 사정으로 검수가 지연되고 있습니다.)2025년

소니코미

[게임 소개 바로가기]비주얼 노벨/02. 검수 준비 중
(개발사 사정으로 검수가 지연되고 있습니다.)2025년
Yog-Sothoth's Yard
RPG/01. 번역중 (92%)
■■■■■■■■■□
2025년
6월
SAEKO: Giantess Dating Sim공포/00. 번역준비
2025년
2Q
★NEW★Dark Deity 2
어드벤처/00. 번역준비
2025년
3월 25일
★NEW★
Return From Core어드벤처/00. 번역준비
2025년
Elements and Build디펜스/00. 번역준비
2025년
The Hungry Lamb비주얼노벨/00. 번역준비
2025년
화연월의비주얼 노벨/00. 번역준비
2025년
My Cat Girl Lover
비주얼 노벨
/00. 번역준비2025년
Love Yuri비주얼 노벨
/00. 번역준비
2025년
The Last Summer비주얼 노벨
/00. 번역준비
2025년
Dreamlike Love with Seira비주얼 노벨/00. 번역준비
2025년

Tikus Tales

액션/00. 번역준비
미정
Showa American Story액션/00. 게임 개발 중
미정
Skopje
액션
/00. 게임 개발 중
미정

👩‍🎓 현황판 졸업! 최근 출시작 

■ 카타클리스모 [바로가기]

Moonlighter의 제작진이 내놓은 Cataclismo는 실시간 전략 게임으로

성을 하나하나 쌓아 공포 무리에게서 인류를 지켜내야 합니다.

요새를 건축하고, 성채 내 물자 생산을 최적화하며,

다양한 병종을 훈련하고 배치하며 효과적인 전술적 판단을 내리세요.

#한글화현황판 #스토브인디 #출시예정작 #출시공방

1 / 3
고요한바위
6분 전
25.03.27 10:32 -00:00
다크 데이티 2
STOVE84842993
36분 전
25.03.27 10:02 -00:00
0 °C

저는 SG에서 스킨을 실제 돈으로 판매하는 것을 지지하지만, 가격이 너무 비싸고 이벤트에 묶여서는 안 됩니다.

그냥 분리해서 만들면 되고 비용은 20달러 정도입니다.

스킨이 이렇게 매우 비싼 것도 괜찮지만, 아주르 레인의 라이브 2D 스킨처럼 스킨의 품질은 매우 좋아야 합니다.

라이브 2D 루나 스킨을 만들면 60달러에 살 수 있어요.

비가내리는하마
1시간 전
25.03.27 09:31 -00:00
192 °C

캐릭터 서사도 구축도안하고 그림달랑그리고 6.6달라고 호소를해..?

진짜 게임유저를 얼마나 얕잡아보고 짐승취급하는지 보여주는 가격표가아닐까싶습니다.

평소보다 퀄리티 좋다?

픽시브  아마추어 유명한 애들 그림이나 둘러보쇼   

와진짜..할말이없다

STOVE79896057
31분 전
25.03.27 10:07 -00:00
진짜 미쳣다는거임 어메이징
비가내리는하마
1시간 전
25.03.27 09:32 -00:00
작성자
안사면되 쳐접어    는 먹이안줍니다 
하히오스
2시간 전
25.03.27 08:41 -00:00
10 °C

이거 온거면 진짜로 큰 거 옴 ㄷㄷ;

플레이 후기
DaengChe
5시간 전
25.03.27 05:49 -00:00
10 °C

필수 구매해야하는 dlc

symn
18시간 전
25.03.26 17:08 -00:00
164 °C

UID: 114092899 닉네임: 심마니

귀상어
20시간 전
25.03.26 14:40 -00:00
220 °C

오늘 월드던전 4시간 사냥해서 균열석 1개 먹었으니

200주만 더 하면 90패시브 만들 수 있겠네요

앞으로 4년만 더 하자구요  그럼 90패시브 만들 수 있습니다

S1737261721964511
19시간 전
25.03.26 15:56 -00:00
와 진짜 운좋네여 1개나 먹다니 
S1719199856491412
2시간 전
25.03.27 08:54 -00:00
이렇게생각하니까 진짜 ㅈㄴ답없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ideality1011
25.03.23
25.03.23 14:12 -00:00
340 °C

700%가 될지는 모르겠는데 이젠 뭐 어쩔 수 없죠.

감고양이
25.03.23
25.03.23 10:05 -00:00
491 °C

이전 나눔글 링크 https://page.onstove.com/indie/global/view/10642470?boardKey=10005

'폭풍의 메이드' 텀블벅 펀딩 알림 신청이벤트로 받은 아티제 조각케이크를 폭풍의 메이드 펀딩신청한사람에게 나눔한다고 지지난주에 올렸는데... 매장이 경기도와 대전(1곳)라는 점도 있어서 그런지 아무도 신청하지 않아 다시 나눔합니다.

조건은 비슷합니다. 게시글 작성일 기준 즉 2025년 03월 23일 이전에(23일 미포함)후원하신분께 나눔하고 싶습니다.(애초에 폭풍의 메이드로 쿠폰 받은것이니까요.)

후원번호 닉네임 후원날짜가 찍히도록 댓글로 인증하시면 선착순 한명께 드리겠습니다. 25일까지 나타나지 않는다면... 그냥 팔아버리려고요.

크루 조혜빈
25.03.23
25.03.23 03:49 -00:00
241 °C

안녕하세요!
스토브크루 1기 조혜빈입니다😎
오랜만에 리뷰할 게임을 플레이하다가
문뜩 생각난 것이 있는데요?!
바로 늘 똑같은 비쥬얼 캐릭터만 좋아한다는 겁니다...

그러다보니 여러분들의 최애 취향도 궁금해졌어요!
오늘 저의 게임톡톡을 읽으시고

댓글로 취향 말해주세요~~~!!!

1 / 5
크루 조혜빈
25.03.23
25.03.23 08:12 -00:00
작성자
여러분의 취향은-?-!
크루 장은태
25.03.23
25.03.23 12:52 -00:00
저는 마스크가 취향인거 같습니다 ㅋㅋ
GMTeamCandLE
24.01.02
24.01.02 02:18 -00:00
259 °C
새해 인사 & 이벤트 종료 공지

안녕하세요 항상 열려있는 게임사 캔들입니다!


벌써 2023년이 지나고 2024년이 되었네요.


오늘은 새해 인사와 함께 12월에 진행했던 이벤트가 종료되어 패치 안내를 위해 글을 올려봤습니다.


크리스마스 스킨 이벤트 종료


크리스마스 시즌으로 진행했던 전용 스킨 지급 이벤트가 종료되었습니다. 1월 1일부터 해당 스킨은 게임 내 재화인 코인으로 구매 가능합니다.


0.2.2 패치 진행


버그 픽스

- 게임이 로고에서 벗어나지 않는 현상 수정


변경 사항

- 크리스마스 테마 제거

- 크리스마스 스킨 기본 지급 제거


2023년도를 마치며...


출시 후 다양한 피드백들을 살펴보고 있는데, 아직도 부족한 점이 많다는 것을 실감하고 있습니다.


바꾸고 싶은 부분이 정말 많아서 최대한 정식 출시 전까지는 보완해 보려고 합니다.


보내주신 모든 피드백에 감사합니다. 슬로건처럼 열린 자세로 피드백을 수용해 더 나아진 모습을 보여주는 캔들이 되도록 하겠습니다.


올해 업데이트 될 피그말리온의 정식 출시에도 많은 관심 부탁 드립니다. 조만간 24년도 로드맵 공개로 다시 찾아뵙겠습니다.


감사합니다. 이 글을 보시는 모든 분들 새해 복 많이 받으세요!




캔들은 항상 열려있습니다.🕯️



로그인 후 댓글을 달아보세요!
문자 : 0/1000
호수씌
24.01.03
24.01.03 09:01 -00:00


hashiruka48
24.01.02
24.01.02 02:35 -00:00

최고의 퍼즐게임 


배두나
24.01.02
24.01.02 02:29 -00:00

팀캔들분들도 새해 복 많이 받으세요~