브라키움
11/03/2026
11/03/2026 11:07 PM (+09:00)
934 °C

I don't think I've ever done 1000 draws before, as far as I remember
Looking at the posts or reviews (?) of Stove Indie members, it seems to be brutal... There seems to be a review that the flake melts
On the other hand, I sometimes win coupons or physical items, and I also hear that 50,000 flakes sometimes appear.
I'm thinking of trying it once, what do you think?

리즈의리즈시절
21hr ago
12/03/2026 08:20 PM (+09:00)
실물이나 쿠폰은 거의 안뜨고 5만 플레이크는 간간히 뜨는데천뽑은 하루에 3만 플레이크 소모되는지라 만 단위로 녹는 날도 흔해요
Sitou
12/03/2026
12/03/2026 09:22 AM (-NaN:NaN)
1000뽑도 본전 이상은 줍니다.대신 잃을때는 몇만씩 손해보고 딸때도 몇만씩 따고오히려 본전인 3만정도 뜨는걸 보는게 힘듬
모코보코특전대
21hr ago
12/03/2026 07:57 PM (+09:00)
142 °C

Island quests, rapport quests, story quests, etc.

These are really too good to only enjoy once.

But creating a new account and a new server means giving up everything I've worked for, so I can't even think about it.

Important and fun quests like the Whispering Islet quest, the Yggdrasil quest, the Light of Destiny, or the Awakening quest

I wish I could do them again with a sub-character instead of just watching YouTube editions.

While you're reworking horizontal content this time, please do something about Expedition Quests...

mtdv
18hr ago
12/03/2026 11:53 PM (+09:00)
Nice!
돔돔군
11/03/2026
11/03/2026 08:18 PM (+09:00)
1,050 °C

Dated the 11th: https://stovedb.mycafe24.com/dailyPage.php?date=2026-03-11

You can check the detailed information by moving to the page.

바드냥냥이
2hr ago
13/03/2026 03:56 PM (+09:00)
ㄷㄷㄷㄷ
STOVE82616529
11/03/2026
11/03/2026 11:49 AM (+09:00)
363 °C

1000 flakes or more: 0

200 flake chance (22 successes)

17/22 = 77.2%

200 flakes came out 17 times out of 22

Sitou
12/03/2026
12/03/2026 09:23 AM (-NaN:NaN)
ㅠㅜ
새싹소리
12/03/2026
12/03/2026 02:33 PM (+09:00)
766 °C

Completed until Yorn!

Yorn Impression Summary: The story smells like alcohol 🥲🥲

It ended quicker than I thought..?

Refining? popped up, so I was excited again

I told my friend Refining popped up!!!! What do I do??

He said, just push the story, they give it all to you later lol

Qㅠㅠㅠㅠㅠ🤣🤣

Secretly made crayfish dish without my friend knowing

I took a regular ship to give it to Popo

But his affinity was already maxed out, so he wouldn't accept it

So that's why I was told to push the story......

My cold crayfish dish ended up being sold to a merchant 🥲

Evanillatt
12/03/2026
12/03/2026 03:52 PM (+09:00)
ㅊㅊ
한계는없다
12/03/2026
12/03/2026 02:55 PM (+09:00)
화이팅!!
리즈의리즈시절
11/03/2026
11/03/2026 10:54 PM (+09:00)
267 °C

My first Tumblebuck-sponsored work, <52 Hertz>; it's been a while since I've seen the title screen.

There's an After Story button in the bottom right corner.

I already cleared the main story, but no CGs appeared, so I wondered what was going on, but there was already an announcement about it. (Link)

Anyway, finally the title screen of the After Story!

If the title screen of the main story was the sentiment of summer, the After Story feels like a sunset in late autumn?

Pretty Yeonhee greeting me as soon as I start

As it is an after story, even though the relationship has already progressed, she is still being picky!

I was excited as soon as I started...

After watching the ending of the main story, I thought that the after story would be about Yeonhee's surgery and

I expected the story to develop into heavy content such as a showdown with the villain,

 I was surprised that the villain, who I thought would be a big part, retired from the beginning and a sweet story with Yeonhee came out.

But the atmosphere changes again when the doctor appears...

Yeonhee's sweet and light daily life, and in contrast, the protagonist's increasingly heavy and serious appearance

"The drama itself"

The quick retirement of the main story's villain from the beginning broke my expectations,

So, I thought it would develop into a gentle and sweet story? It broke my expectations again,

While avoiding expectations one after another, it walks a tightrope between sweetness and tension,

In particular, the protagonist's self-destruction 'for Yeonhee' and the resulting collapse of the production and description were impressive.

I've played quite a few domestic visual novel works,

I wondered if there was a work that showed this level of control.

It was an intense and impressive after story.

1 / 30

I miss LordNine rewards 🥹 

1 / 2
알카서스Badge Icon
22hr ago
12/03/2026 07:27 PM (+09:00)
80 °C

PLAY THE ANIMATION! Epic Seven!

Hello. This is GM Alcasus.

 

We would like to inform you about the issues currently identified on 3/12 (Thu).

 

1. [Orbis Guide > Path of the Heir] An issue where Guild donations are displayed in the mission

2. Abnormal Soulburn skill activation
3. An issue where the screen cannot be touched when entering the hero information screen in the Knightage War attack team formation

 

We are very sorry for the inconvenience caused to Heirs using the game.

We will continue to inform you of the measures taken regarding the above issues through this notice.

 

Thank you.

1 / 2
mcweed
10/03/2026
11/03/2026 06:04 AM (+09:00)
261 °C

Up

Chillaxmike
10/03/2026
11/03/2026 06:39 AM (+09:00)
Make a post in the Lounge
HyloDuck
10/03/2026
11/03/2026 06:08 AM (+09:00)
good
마작일번가
12/03/2026
12/03/2026 05:30 PM (+09:00)
448 °C

Composer Shiraha Asuka and Kazama Shizuku Limited-Time Probability UP!
Period:
March 20, 2026 (Fri) 11:00 ~ April 8 (Wed) 10:59
During this period, the probability of acquiring Shiraha Asuka and Kazama Shizuku from the recruitment "League Star Ⅺ" will increase!
The following additional costumes & additional costume sets will reappear!
Don't miss this opportunity!✨
◆Kazama Shizuku・Escape in the Rain(SP)
◆Shiraha Asuka・Sea Goddess's Shadow(SP)
#마작일번가Ichibangai

Lazarus79
11/07/2023
11/07/2023 12:23 PM (+09:00)
787 °C
아톰 RPG 금주 번역 패치사항 안내드립니다.

안녕하세요 ATOM RPG 번역팀입니다.

금주 2차 패치내역을 간략하게 말씀드립니다.
구체적인 대화 전문은 제재로 반영하지 않았습니다.


시네마틱 / 인트로 자막 추가


# 단어 수정

요리 -> 요리하기 (원어 : Cook)

통 구덩이 -> 드럼통 구덩이

사이드보드 -> 찬장

케피르 -> 치피르 (둘 다 동구권에서 유명한 음료입니다, 다만 번역 과정에서 착오가 있었습니다. 원어 : Chifir )

airdrop-> 보급상자

airdrop site-> 공수 보급 지점

joint, weed -> 독말풀 통일

Gekkou /게코우 (일본어 음차) -> [월광]으로 변경하였습니다

Condensed Milk 농축 우유 -> 연유로 수정

naval mine -> 지뢰/기뢰 혼용에서 기뢰로 통일
이외 제보받은 단어들은 검토중이거나 수정되었습니다.


# 문장 수정

게임 초반 무전 통신 대화중 반말과 존댓말 혼용되던것을 수정

치피르 차에 대한 문장 수정

독으로 코팅된 -> 독이 발린

무기와 관련된 텍스트 전반적인 수정

자동소총/기관총, 땜질, 투척용 무기 부분을 제외한 특성 전반적인 수정

양파/옥수수/비트 등 음식들의 설명문을 수정
튜토리얼에서 등장하는 전반적인 문장 및 단어 수정

 - 석탄에 감자를 요리하는것을 숯으로 수정 (원어 단어 : coals)


어색한 문장 수정작업 중 대표사례 : 이런 시발같은녀석이 -> 이런 개같은 녀석이

이외 제보받은 대부분의 문장들을 수정하였습니다.


# 어조 수정

나탈리아 푸가바체 어조 수정

마술사 어조 및 대화문 수정

주인공 어조 상황에 따라 자연스럽게 수정

이외 제보받은 많은 부분들을 수정하였고 패치 이후 발견한 부분은 수정중에 있습니다.




# 안내드립니다.


일부 문장들은 대단히 어색한 상태로 남아있습니다.
특히 무작위로 발생하는 상황과 관련된 텍스트들이 주를 이루고 있는데 한가지만 예로 보여드리겠습니다.



정말 말도 안되는 번역이 되어있습니다 

번역기만도 못하다는 지적이 당연한 결과물입니다.




위 사진은 실제 작업환경입니다

문장을 구성하는 단어들이 조합되서 출력되는 구조로 되어 있습니다.

같은 단어뿐만 아니라 문장또한 한번 번역을하면 필요한 곳에 자동으로 조합되어 출력되는 방법이 채택되고 있습니다.
이는 번역팀에서 의도한 것이 아닌 시스템 구조상 이렇게 구현되어 있습니다.



재검수 과정의 문제점은 A문장에 맞게 단어들을 재번역하면 B문장과 C문장이 어색해지는 문제를 해결해야한다는 것 입니다.
관련해서 시간이 다소 소요될것으로 판단하여 양해를 구하고자 이렇게 예시를 가지고 말씀드립니다.


검수가 미흡한 부분이 너무 많습니다.

조속히 수정하고 정상화하는데 집중하겠습니다.



Log in and post a comment!
Characters : 0/1000Words : 0
STOVE169001909823300
21/07/2023
21/07/2023 11:27 PM (+09:00)

굿

리아무정말좋아
20/07/2023
20/07/2023 09:24 PM (+09:00)

이러다가 스마일게이트 망하는 거 아님요?

한글화를 했다는 것, 그것 자체도 진짜 대단한 건데

뒷수습까지 한다고?!

캬 책임감 쥑이네~

쿠룽찡
17/07/2023
17/07/2023 05:01 PM (+09:00)

오 ! 인트로 자막 추가됨! 인트로 자막 실제로 없는거 보고 조용히 절레절레 했는데 다행입니다.

고요한바위
12/07/2023
12/07/2023 02:29 PM (+09:00)

발 빠른 대응 보기 좋습니다. 초기의 문제는 작업량에 비해 시간이 많이 촉박했던 탓이었다고 믿겠습니다. 이대로 꾸준히 개선하면 유저들 평가가 좋아질거라 봅니다.

리아무정말좋아
11/07/2023
11/07/2023 09:16 PM (+09:00)

미흡한 거 빨리 다 번역 되기를.....

리아무정말좋아
20/07/2023
20/07/2023 09:26 PM (+09:00)

라는 기대는 이제 안합니다. 여기까지 해낸 것도 대단한 거에요.

아니, 한글화 발매를 했다는 사실 자체가 기적인 일어났던 것이라고 생각해요.

hashiruka48
11/07/2023
11/07/2023 03:20 PM (+09:00)

미흡한거 다 되면 게임 하시는 분들 재평가가 시작될듯합니다.