스토브

미디어 보기

안녕하세요. 스토브 인디지기입니다.

귀곡팔황 일부 이슈에 대한 핫픽스 배포 내용을 안내 드립니다. 

여러분께서 제보해주신 내용을 취합해 개발사에 전달, 일부 이슈 개선 업데이트를 진행했습니다.

앞으로도 지속적인 커뮤니케이션을 통해 게임의 완성도를 높여갈 수 있도록 노력 하겠습니다. 

§변경 내용

1. 일부 번역 개선

• 비거 → 비검
• 도를 논한다 → 논도
• 전투 개괄 → 전투 요약
• 일부 UI 텍스트 중 번역 수정
• 일부 대화문 중 오타 수정 
• 일부 인물의 어투 수정 

2. 텍스트 출력 오류

• 선맹, 종문의 의사대청, 현상방, 임무대청의 간판 번역 적용
• 메인 화면 '팔황 진입하기'의 줄 바꿈 수정
• 일부 중국어 텍스트가 0으로 표기되는 오류 수정

3. 추가로 발견된 이슈

• 비급 학습 안내 가이드 중 "다시 보지 않기"가 버튼에서 잘리는 현상
• 새로 적용한 서예 폰트가 예기치 않게 간판이 아니라 도시 건물 이름에 적용되는 현상 
• 기술 수련 UI중 "최대 시간 수련"이 버튼에서 잘리는 현상 
• 도시 내 건물의 연등 번역이 미적용 되는 현상 (+ 9/30 11:05 추가)

추가적인 번역 오류 및 게임 UI 변경이 필요한 굵직한 업데이트의 경우,

중국 건국기념일 연휴 이후 개발사와 협의해 대응해나갈 예정입니다.

이밖에 현재 해결 중인 이슈는 [알려진 이슈에 대한 대응 및 이후 계획 안내] 게시글을 참고 바랍니다.

앞으로도 여러분의 즐거운 게임 플레이 경험을 위해 최선을 다하겠습니다.

감사합니다.