
Hello.
I am reporting a bug regarding arena matching.
Currently, when you put a 2-star monster in the pick window and proceed with the arena
It is said that there is an error that causes a communication error when the game starts.
I have tested it in a mock battle,
It also applies to the real arena, and the win/loss record is not recorded.
I am reporting this because there is a possibility of abuse in the real arena.
Please check and resolve this as soon as possible.
Thank you.
I have attached 3 screenshots first because video encoding is slow.


If we endure tomorrow, which is Friday, the weekend will begin again...!!
Stove Indie members, it may be tough, but fighting!


there a lot of single target ignore efr that are still 20 soul and arent as strong as this
what are you doing




Is this a neutrality deletion patch? Are you telling peaceful users to quit the game?
Road Nine only for the Line, for neutrals it's just 'LOAD-OUT'.
Is the village invasion a massacre of neutrals? There is no future for a game without safe zones.
All the growth content is only for the top 1%, what are neutrals going to do with awakened equipment? Is it for strengthening sandbags?
What's more urgent than improving mount acquisition is guaranteeing the minimum 'right' for neutrals to hunt.
Before changing the combat meta, please take care of the 'survival meta' of users who don't want to fight.
Village invasion? It's just like releasing neutrals into the Line's courtyard to raise their scores.
Neutrals are not avatar- 뽑아주는 machines. Give us content to enjoy too.
Is this 'Road Nine for the whole nation' or 'Road Nine for the whole Line'?
The 2026 roadmap, where the peace of neutrals is deleted and only the Line's festival remains, sounds like a 'removal' notice to us, not growth. Is there not a single measure for neutrals?



No, doing it once a month or once every two months is causing chaos with everyone PK'ing. The server transfer cycle is so short that they're just playing recklessly with the mindset of laundering their identity through server transfer, so they think the line is easy.



Did the midterm for my engineering class. I think I got 45 points at least. Unfortunately, there was 85 to be had. Maybe I got a little more, but I don’t know. I’ll find out how I really did in a little while.


Finished the Mokoko experience and arrived at the port city of Changchun
The martial arts tournament is so boring that I'm twisting my body while pushing through the story ㅠㅠ
Two out of eight people left 🥲🥲🥲🥲🥲
I wanted to quit and go to sleep
But then I thought I'd have to do the boring part for a long time the next day
With the feeling of eating plain rice without side dishes
I reluctantly did it 😬😬😬😬😬
I think it's more fun to ride a boat and travel around the sea...




Q1. What difficulties are there in wearing a gauntlet and throwing a stone?
Throwing a stone from the ground while wearing a gauntlet (knuckle/gauntlet) can actually cause some physical discomfort.
1️⃣ Restriction of finger use
Gauntlets usually have a structure that covers the back of the hand and fingers to protect the fist or increase striking power.
It is difficult to bend your fingers delicately due to metal plates or pads
The action of picking up small objects (stones) becomes dull
Especially in the form of a complete gauntlet, it is almost impossible to pick it up.
2️⃣ Grip problem
To throw a stone, you usually have to grab the object with your fingers and release it with a snap.
Gauntlets are designed for fist strikes
Throwing grip does not come out well
So the accuracy or speed is likely to decrease.
3️⃣ Weight and inertia
Gauntlets basically have extra weight attached to the hand
Decreased arm swing speed
Difficulty in fine-tuning the direction when throwing
As a result, throwing accuracy and efficiency are reduced.
4️⃣ It also goes against the style of being a master of bare-handed combat
The martial arts style that uses gauntlets is usually
Close-range strikes such as punch / hook / uppercut / elbow / kick
So even in terms of the game
Rather than throwing stones
Flying kick
Dashing punch
The same technique is more natural.
💡 One interesting point
There are many records that even knights wearing medieval gauntlets had a hard time picking up objects.
So knights often took off their gloves when grabbing things.
In other words, picking up stones while wearing a gauntlet → throwing is
From a realistic point of view, it is quite an awkward behavior.
Q2. What do you think about picking up and scattering sand with a gauntlet?
The act of picking up and scattering sand while wearing a gauntlet is much more realistic than throwing a stone. The reason is:
1️⃣ No precise picking motion required
Sand is a mass of small particles
You don't need to pick it up and grab it as accurately as a stone
It is possible to just sweep and scoop it off the floor
So it is relatively easy to perform even with equipment with limited finger movement like gauntlets.
2️⃣ No complete grip required
Finger snap and grip are important when throwing a stone
Sand is
The effect occurs even if you just grab it roughly and swing it around.
Low accuracy requirement
So the action itself is possible even with gloves or gauntlets.
3️⃣ Behavior that also exists in actual combat
In fights or street fights
Throwing dirt/sand in the eyes is one of the oldest tricks.
Used as an irregular tactic to temporarily block the opponent's vision.
4️⃣ Natural setting even as a game skill
If it is a gauntlet-based character
Debuff that reduces accuracy / blindness / vision reduction by spraying sand at close range
The same type of skill fits well with the character concept.




1. Aquila, the Herald of Truth
2. Morian, the Shadow Witch
I am a crossbow user with 120,000 users. Of course, I only hunt.
Should I focus on Morian's accuracy?



A 4-panel comic in collaboration with @tare_nu is now available!
Come and see Chizuru's story 👀


안녕하세요 스토브인디 유저 여러분!
스토브인디 한글화 담당자입니다.
여러 한글화 파트너들과 함께, 스토브인디는 계속 게임들을 한글화하고 있습니다 👏👏👏
현황판은 매주 화요일 오후 3시에 업데이트됩니다!
한글화는 다음의 3가지 과정을 통해 출시됩니다:
출시 준비 중인 게임은 모든 번역이 완료되어 출시만 기다리고 있어요! 🐱🏍
(각 게임들의 이미지나 타이틀을 클릭하시면 게임 소개 페이지로 연결됩니다.)
한 게임이 출시되기까지는 번역, 검수, LQA까지 꽤 많은 시간과 노력이 필요합니다 😢
조금 시간이 걸리더라도 퀄리티 좋은 한글화 게임들을 보여드리기 위한 절차들이니, 조금만 기다려주세요...!!🙇♀️
스토브에서 번역한 게임 중 오역, 오탈자, 문맥상 부드럽지 못한 부분을 발견하셨다면 알려주세요!
개발사로 전달해 빠르게 수정할 수 있도록 하겠습니다.
스토브인디 출시 예정작이 궁금하다면? "신작 알리미"를 확인해보세요!
신규 입점 게임을 비롯해, 스토브의 새 식구가 될 게임들을 한 눈에 보실 수 있습니다!
※출시일은 개발사 사정에 의해 변동될 수 있습니다.
게임 소개 (클릭 시 게임 소개 바로가기) | 태그 | 진행 현황 | 출시일 |
Nomad Survival노마드 서바이벌 | 로그라이크, 생존 | /01. 번역 ■□□□□□□□□□ (10%) | 하반기 |
Warbox Sandbox워박스 샌드박스 | 시뮬레이션, 액션 | /01. 번역 ■■■■■■■■■□ (90%) | 하반기 |
カフェステラと死神の蝶카페 스텔라와 사신의 나비 | 비주얼 노벨 | /00. 번역 준비중 | 2023년 |
PARQUET파르케 | |||
RIDDLE JOKER리들 조커 | |||
千恋🌸万花천연🌸만화 | |||
サノバウィッチ사노바위치 | |||
ATOM RPG Trudograd아톰 RPG 트루도그라드 | CRPG, 오픈 월드 | /00. 번역 준비중 | 2023년 |
君と彼女と彼女の恋。당신과 그녀와 그녀의 사랑 (토토노) | 비주얼 노벨 | /01. 번역 ■■■■■■■■■□ (90%) (개발사 사정으로 번역이 지연되고 있습니다.) | 하반기 |
Evil Wizard이블 위저드 | 액션 RPG, 메트로베니아 | /02. 검수 ■■■■■■□□□□ (60%) | 하반기 |
Sonicomi소니코미 | 애니메, 비주얼 노벨 | /02. 검수 준비중 | 하반기 |
鬼谷八荒 Tale of Immortal귀곡팔황 | 선협, 오픈월드 | /02. 검수 ■■■□□□□□□□ (30%) | 22년 가을 |
Epistory에피스토리 | 타이핑, 어드벤처 | /02. 검수 ■■■■■□□□□□ (50%) (개발사 사정으로 검수가 지연되고 있습니다.) | 하반기 |
Flowers 시리즈 | LGBTQ+, 비주얼 노벨 | /00. 번역 준비중 | 2023년 상반기 |
Abandon Ship배를 버려라 | 해적, 로그라이트 | /01. 번역 ■■■■■■■□□□ (70%) | 하반기 |
Postal 4: No Regerts포스탈 4: 후회는 ㅇ벗다 | 어드벤처, 고어, 1인칭 슈팅 | /02. 검수 준비중 | 하반기 |
Brave's Rage브레이브 레이지 | 로그라이크, 덱빌딩 | /02. 검수 ■■■■■■■■□□ (80%) | 하반기 |
Squish스퀴시 | 액션, 캐주얼, 아케이드 | /03. 출시 준비 (개발사 사정으로 출시가 지연되고 있습니다.) | 하반기 |
Undying언다잉 | 액션, RPG | /01. 번역 ■■■■■□□□□□ (50%) (개발사 사정으로 번역이 지연되고 있습니다.) | 미정 (협의 중) |
Immortal Life이모탈 라이프: 신령의 밭 | 시뮬레이션 | /01. 번역 ■■■■■□□□□□ (50%) (신규 업데이트가 있어 해당 부분 번역 중입니다.) | 하반기 |
The Dungeon of Naheulbeuk: The Amulet of Chaos던전 오브 나흘벅: 아뮬렛 오브 카오스 | 턴제 전략, RPG | /03. 출시 준비 (개발사 사정으로 출시가 지연되고 있습니다.) | 하반기 |


워테일즈 한글화 계획은 없으실까요? 노스가드 만든 제작사 인데....ㅜㅠ

나흘벅 한글판은 설마 내년에 나오나요....?

아톰, 이블위저드 기대하고 있겠습니다 한글화 너무 감사해요

이모탈 라이프 저거 저번 주에도 50%더니 변한 게 없네요 ㅠㅠ 신규 업데이트 부분만 새로 번역하는 것일 텐데 왜 진전이 없지 무슨 문제라도 있나요?

안녕하세요. 번역에 있어 특별한 문제는 없으나, 개발사에서 업데이트 부분에 대한 텍스트 수급이 다소 지연되고 있습니다.
텍스트가 수급되는 대로 최대한 빠르게 번역을 완료할 수 있도록 노력하겠습니다.
감사합니다.