STOVE 스토어

플레이 후기
blacknuguri
24.06.1024.06.10 11:29 -00:00
1 °C
31분 플레이
일단 단순한 연애 비주얼노벨과 달라서 좋은 것 같습니다. 같은 장르의 다른 게임들의 주변 여자들의 과거나 심리가 궁금하다면, 이 게임은 주인공이 과거에 무엇을 겪었는지에 대해 더 궁금해지는 스토리라 더욱 흥미가 생깁니다. 미연시와 비주얼노벨은 조금 차이가 있다고는 해도 장르 특성상 플레이어가 주인공과 스스로를 동일시 한다고 생각하는데, 그런점에서 주인공 자체를 궁금하게 만드는 스토리라 매우 흥미롭습니다.그리고 개인적으로 매뉴 탭은 스마트폰 보다는 다른 UI 형식으로 보다 직관적으로 바꾸면 좋을 것 같습니다. 항상 응원합니다!
플레이 후기
S1717338722267000
24.06.1024.06.10 10:02 -00:00
1 °C
13시간 20분 플레이
이런류의 게임을 아주 좋아해서 망설임없이 지르고 플레이 중입니다. 아직 초반 플레이 중이지만 식량이나 자재등이 많이 필요해서 난이도는 은근 높은 편이고 페이블링의 집과 일터까지의 거리 등을 계산해야 하는 점이 신선하고 좋습니다. 그런데 번역 질은 조금 떨어지는 편이에요. 튜토리얼도 조금 더 세부적으로 수정되었으면 합니다(영웅 관련 튜토리얼이 추가되면 좋을 것 같아요.) 특히 왕국을 꾸미는 컨텐츠가 많이 부족해보입니다. 꾸밈 아이템이 많이 추가되었으면 좋겠고 물길 만들기/없애기, 산 깎기 등 지형지물에도 변화를 줄 수 있다면 좋겠어요. 음악도 좋고 힐링하기에도 좋습니다. 앞으로 업데이트 계속 기대할게요.
ideality1011
24.06.1124.06.11 14:36 -00:00
394 °C
아무리 봐도 중국인 맞다.
hashiruka48
10시간 전24.06.12 12:08 -00:00
614 °C
천년의 환생 후궁의 저주 게임 제목만 봤을 때는 공포 게임인가?제목만 보고 유추를 하면환 글자의 ㄴ 글자가 길게 늘어져 있어서 긴 머리 여인 구미호 나오고ㅎ 글자 보니 선비 나오고후궁의 저주 = 공포 요소 (후궁 뒷 배경이 무슨 호랑이 또는 동물이 앞다리 들고 뛰어드는 혼 같은 느낌임)천년 = 현재와 과거 왔다 하는 게임인가 궁금하긴 하네요.맥심 쪽 모델이라고 하니 군 장병님들도 즐길 수 있게 프로모션 했으면 합니다.(스토브 SNS 이용)#천년의환생 #후궁의저주 #FMV 
STOVE40157233
6시간 전24.06.12 15:34 -00:00
배경 보면 동물 나올 것 같은 느낌 들긴 하네요.
Sojeob
6시간 전24.06.12 15:50 -00:00
320 °C
크롬에서 이렇게 먹통되면 해결법이 있었던거 같은데;;  해결법이 기억이 안 나네요 ㅠ재부팅해도 안되고..  대충.. 엣지로 해보니 플레이크 뽑기 되긴하네요 ㅋㅋ하.. 크롬.. 그와중에 오늘은 3천플레이크 2번나오긴 했네요 3연타가 아니어서 아쉽..크롬에서 플레이크 뽑기 먹통 되는 거 해결법 아시는 분 찾아요 찾습니다!
파시네
6시간 전24.06.12 16:01 -00:00
글쎄요 저는 저거 뜨면 스토브런처만 로그인 다시 해줘서 해결했었는데 이벤트 초반에만 보다가 요샌 본 적이 없었어요
돔돔군
6시간 전24.06.12 15:58 -00:00
쿠키를 날리세요~
플레이 후기
hashiruka48
14시간 전24.06.12 07:40 -00:00
14 °C
포스터팩 아이디어가 좋은것 같습니다.앞으로도 다양한 고화질 이미지가 있는 이런 팩 많이 출시 되었으면 하네요.현재 천년의 환생 : 후궁의 저주 티징 포스터팩은3장 정도 이미지가 있는 단독 실행 파일로 실행되는 고화질의 이미지입니다.감사합니다.감사합니다.감사합니다.
OFFICIAL슬데매니저
24.06.1024.06.10 06:39 -00:00
544 °C
스토브인디 직원들의 본격 대결 방송, 김 VS 황!지난 5월 30일부터 6월 6일까지,[6월 인디 하이라이트 페스티벌] 참여작과 슬기로운 데모생활 참여작으로 대결한<배를 버려라> 김대리, <KILL THE WITCH> 황대리 중승리자를 결정하는 투표가 진행되었는데요!5월 투표의 승리자와, 김 VS 황에게 투표한 유저분들을 지금 바로 공개합니다! 🏆 투표 결과 발표아슬아슬했던 투표 결과!이번 투표에서는 황대리가 김대리를 13대 12로 꺾고 승리를 차지했습니다! 🤝 김대리와 황대리에게 투표한 유저는? 배두나단풍접고로아하러왔어요hashiruka48파시네VaIveDel여우빛하늘horang222돔돔군울랄라요깃숑Chim한라미오믈렛은마시따더겜소년아인ii덤비면문다고스토브9700Sojeob고요한바위망망에엘라쥬큥도큥마작마작결말포함문가경SnakeEagle선아G이번 달은 황대리가 승리를 차지했기 때문에,황대리에게 투표해주신 분들 전원에게 스토브인디 할인쿠폰 1천원권 이 7일 내로 지급될 예정입니다!투표에 참여해주신 모든 분들께 감사드립니다!🎥 5월 김VS황 다시보기지난 김VS황의 9번째 방송 다시보기는아래 링크로 확인해주세요!김 VS 황 EP.09 다시보기 ▶
결말포함
24.06.1124.06.11 03:08 -00:00
와 단한표 차이라니;;
작은메이
24.06.1124.06.11 05:24 -00:00
344 °C
30회 돌리면 회당 100개쓰니까 다 돌리면 3000개오늘도 돌렸는데 3000개 두번 뜨고 인디1000원쿠폰 두번뜨고 그랬는데 ㄷㄷ
플레이 후기
아인ii
24.06.1124.06.11 14:10 -00:00
0 °C
4시간 22분 플레이
즐길 사람이 없어 혼자서 하고 있지만만족스러운 퍼즐과 도트를 보여주고 있어재밌게 플레이 중입니다!
플레이 후기
문가경
17시간 전24.06.12 04:50 -00:00
0 °C
잔잔허이 좋네요
이번 주 온도 랭킹
  • Sojeob
    61,915℃
  • 결말포함
    48,050℃
  • Chim
    8,346℃
추천 게임 태그
  • ALTF4
    18,348명 팔로우
  • 기적의분식집
    1,292명 팔로우
  • 갓오브웨폰
    11,525명 팔로우
  • 샷건킹
    724명 팔로우
  • 액션대마인
    2,902명 팔로우
OFFICIAL한글화담당자
22.08.3022.08.30 06:04 -00:00
2,958 °C
스토브인디 한글화 현황판 (22.08.30)

안녕하세요 스토브인디 유저 여러분! 


스토브인디 한글화 담당자입니다.



여러 한글화 파트너들과 함께, 스토브인디는 계속 게임들을 한글화하고 있습니다 👏👏👏

현황판은 매주 화요일 오후 3시에 업데이트됩니다!


한글화는 다음의 3가지 과정을 통해 출시됩니다:


  • /01. 번역 
  • /02. 검수 
  • /03. 출시 준비 

출시 준비 중인 게임은 모든 번역이 완료되어 출시만 기다리고 있어요! 🐱‍🏍

(각 게임들의 이미지나 타이틀을 클릭하시면 게임 소개 페이지로 연결됩니다.)


한 게임이 출시되기까지는 번역, 검수, LQA까지 꽤 많은 시간과 노력이 필요합니다 😢

조금 시간이 걸리더라도 퀄리티 좋은 한글화 게임들을 보여드리기 위한 절차들이니, 조금만 기다려주세요...!!🙇‍♀️


스토브에서 번역한 게임 중 오역, 오탈자, 문맥상 부드럽지 못한 부분을 발견하셨다면 알려주세요!

개발사로 전달해 빠르게 수정할 수 있도록 하겠습니다.



스토브인디 출시 예정작이 궁금하다면? "신작 알리미" 확인해보세요!


신규 입점 게임을 비롯해, 스토브의 새 식구가 될 게임들을 한 눈에 보실 수 있습니다!


 


※출시일은 개발사 사정에 의해 변동될 수 있습니다.







게임 소개
(클릭 시 게임 소개 바로가기)

태그
진행 현황
출시일
Nomad Survival
노마드 서바이벌
로그라이크, 생존/01. 번역
■□□□□□□□□□
(10%)

하반기
Warbox Sandbox
워박스 샌드박스
시뮬레이션, 액션/01. 번역
■■■■■■■■■□
(90%)
하반기
カフェステラと死神の蝶
카페 스텔라와 사신의 나비
비주얼 노벨/00. 번역 준비중2023년
PARQUET
파르케
RIDDLE JOKER
리들 조커
千恋🌸万花
천연🌸만화
サノバウィッチ
사노바위치
ATOM RPG Trudograd
아톰 RPG 트루도그라드
CRPG, 오픈 월드 /00. 번역 준비중2023년
君と彼女と彼女の恋。
당신과 그녀와 그녀의 사랑 (토토노)
비주얼 노벨/01. 번역
■■■■■■■■■□
(90%)

(개발사 사정으로 번역이 지연되고 있습니다.)
하반기
Evil Wizard
이블 위저드
액션 RPG, 메트로베니아/02. 검수
■■■■■■□□□□
(60%)

하반기
Sonicomi
소니코미
애니메, 비주얼 노벨/02. 검수 준비중
하반기
鬼谷八荒 Tale of Immortal
귀곡팔황

선협, 오픈월드/02. 검수
■■■□□□□□□□
(30%)

22년 가을
Epistory
에피스토리
타이핑, 어드벤처/02. 검수
■■■■■□□□□□
(50%)

(개발사 사정으로 검수가 지연되고 있습니다.)
하반기
Flowers 시리즈LGBTQ+, 비주얼 노벨/00. 번역 준비중
2023년 상반기
Abandon Ship
배를 버려라
해적, 로그라이트/01. 번역
■■■■■■■□□□
(70%)
하반기
Postal 4: No Regerts
포스탈 4: 후회
는 ㅇ벗다
어드벤처, 고어, 1인칭 슈팅 /02. 검수 준비중
하반기
Brave's Rage
브레이브 레이지
로그라이크, 덱빌딩 /02. 검수
■■■■■■■■□□
(80%)

하반기
Squish
스퀴시
액션, 캐주얼, 아케이드 /03. 출시 준비
(개발사 사정으로 출시가 지연되고 있습니다.)
하반기
Undying
언다잉

액션, RPG /01. 번역
■■■■■□□□□□

(50%)

(개발사 사정으로 번역이 지연되고 있습니다.)
미정
(협의 중)
Immortal Life
이모탈 라이프
: 신령의 밭

시뮬레이션/01. 번역
■■■■■□□□□□
(50%)

(신규 업데이트가 있어
해당 부분 번역 중입니다.)
하반기
The Dungeon of Naheulbeuk: The Amulet of Chaos
던전 오브 나흘벅: 아뮬렛 오브 카오스

턴제 전략, RPG/03. 출시 준비 
(개발사 사정으로 출시가 
지연되고 있습니다.)
하반기






#한글화현황판 #스토브인디 #출시예정작 #출시공방


로그인 후 댓글을 달아보세요!
문자 : 0/1000
아니왜_1
22.09.1522.09.15 15:31 -00:00

혹시 팔라딘스 한글화 계획은 없을까요?? 

카이_3
22.09.1122.09.11 23:30 -00:00

워테일즈 한글화 계획은 없으실까요? 노스가드 만든 제작사 인데....ㅜㅠ

리아무정말좋아
22.09.0222.09.02 23:20 -00:00

나흘벅 한글판은 설마 내년에 나오나요....?

녹색흉터곰
22.09.0122.09.01 09:11 -00:00

아톰, 이블위저드 기대하고 있겠습니다 한글화 너무 감사해요

서큐택시
22.08.3022.08.30 09:28 -00:00

이모탈 라이프 저거 저번 주에도 50%더니 변한 게 없네요 ㅠㅠ 신규 업데이트 부분만 새로 번역하는 것일 텐데 왜 진전이 없지 무슨 문제라도 있나요?

OFFICIAL한글화담당자
22.08.3122.08.31 02:23 -00:00
작성자

안녕하세요. 번역에 있어 특별한 문제는 없으나, 개발사에서 업데이트 부분에 대한 텍스트 수급이 다소 지연되고 있습니다. 

텍스트가 수급되는 대로 최대한 빠르게 번역을 완료할 수 있도록 노력하겠습니다.

감사합니다.