스토브

스토브는 한글이야! 스토브 한글화 작품을 살펴보는 한글화 현황판!

오늘의 번역은 어떻게 진행되고 있는지 살펴볼까요?

한글화는 다음의 3가지 과정을 통해 출시됩니다:

출시 준비 중인 게임은 모든 번역이 완료되어 출시만 기다리고 있어요! 🐱‍🏍

(각 게임들의 이미지나 타이틀을 클릭하시면 게임 소개 페이지로 연결됩니다.)

한 게임이 출시되기까지는 번역, 검수, LQA까지 꽤 많은 시간과 노력이 필요합니다 😢

조금 시간이 걸리더라도 퀄리티 좋은 한글화 게임들을 보여드리기 위한 절차들이니, 조금만 기다려주세요...!!🙇‍♀️

스토브에서 번역한 게임 중 오역, 오탈자, 문맥상 부드럽지 못한 부분을 발견하셨다면 알려주세요!

개발사로 전달해 빠르게 수정할 수 있도록 하겠습니다.

스토브 인디 출시 예정작이 궁금하다면? "신작 알리미"를 확인해보세요!

이번달에 출시한 따끈따끈한 게임이 궁금하다면? "신작 모아보기"를 확인해보세요!

신규 입점 게임을 비롯해, 스토브의 새 식구가 될 게임들을 한 눈에 보실 수 있습니다!

소니코미

Tikus Tales

👩‍🎓 현황판 졸업! 최근 출시작 

■ 양쯔강 살인사건 [바로가기]

《양쯔강 살인사건》은 OMEGA STUDIO가 개발한 동양풍 횡스크롤 본격 추리 게임입니다.

플레이어는 탐정 심중평이 되어 기이한 사건을 추적하며 거대한 사건에 감춰진 진실을 밝혀내야 합니다.

#한글화현황판 #스토브인디 #출시예정작 #출시공방

어쌔신 크리드 섀도우즈

유비소프트와 함께한 18년 동안
제가 해본 어쌔신 크리드 중 가장 재미있는 듯.
동양적인 매력이 있어서 더 몰입이 되고 특히 여주인공이 맘에 드는 작품.
스토리 중심의 이벤트 액션이 재미있는데 사무라이 스피리츠처럼 액션과 일섬 같은 기술
그리고 RT, RB, Y 키 사용 등 키 사용이 재미있는 작품.

*PC와 콘솔 둘 다 소유

킹덤컴 딜리버런스2

개그감이 있는 엉뚱한 코믹 듀오의 중세 시대 활약 속에 이것저것 할 것도 많은 재미있는 게임
전투, 스토리, 만들기, 옮기기 등 다양한 체험 가능

*플레이온 코리아에서 주신 골드 에디션 게임 코드

용과 같이8 외전

인싸 코믹 스토리 액션 병맛 게임.
해적이 된 야쿠자가 되어 폭력적인 전투와 해상 전투를 개그감으로 살린 코믹 스토리 진지 팬티 게임
무엇을 심고 수확하고, 도박도 하고, 전투도 하고, 대화도 하고, 오락실도 가고, 노래방도 가고, 술도 마시고
할 것이 많은 세가의 게임

*세가 프로모션 (엑스박스 카페)에서 주신 디럭스 게임 코드

3가지 게임이 전체적으로 폭력적인 게임이지만 특히 유비소프트 신작 어쌔신 크리드 섀도우즈가 가장 잔인한 느낌
용과 같이 8외전과 킹덤 컴 2 같은 경우에는 개그감이 있어서 코믹한 분위기라 진지함이 조금 떨어지는데
어쌔신 크리드 섀도우즈는 액션에서 그리고 컷신에서도 진지해서 그런지 오랜만에 느껴보는 쇼크.
초반에 큰 스토리와 모험을 하게 되는 이야기와 튜토리얼을 자연스럽게 녹아내어 게이머가 지속적으로 플레이하도록 이것저것 해야 할 것을 자연스럽게 녹여낸 작품.

이벤트 참여합니다

[🎼 오늘의 선곡]

로이킴 (Roy Kim) - 서울 이곳은 

아무래도 난 돌아가야겠어.

어른은 나에게 어울리지 않아.

우리 부모님은 어떻게 IMF 시대를 이겨내셨나..

[🔔 오늘의 이슈]

@ 추리.미스터리 테마 기획전 [~03.23]

https://store.onstove.com/ko/store/THEMEDEAL

금일은...

서바이벌 서클일 터인데.

지금 페이지를 들어가니까 사라져있네요.

응??? 이미 가지고 있는 게임이라 상관은 없지만...

내일은 11F 인데  이거 살려고 했는데 고쳐지겠죠?

@ [창작자소식] 헬로 유니버시티 리뷰 & 팬아트 이벤트 [~03.27]

https://page.onstove.com/indie/global/view/10650460

<헬로 유니버시티> 리뷰 & 팬아트 이벤트가 어제부터 시작되었습니다.

보통 리뷰 이벤트는 흔히 있었지만 팬아트 이벤트라 기대가 됩니다.

금손 여러분들의 많은 참여 기대합니다.

@ 마녀의 정원 슈퍼 얼리버드 이벤트 [~03.30]

https://store.onstove.com/ko/games/4207

<마녀의 정원>이 슈퍼 얼리버드 진행 중입니다.

30% 할인과 추첨을 통해서 10명에게 네이버 페이 3만원권이 지급됩니다.

@ 플레이크 경품 투표! 루아랑 같이 고르자! [~03.18]

https://page.onstove.com/quarter/kr/view/10646866

지금이라도 설문 조사 참여하고 100 플레이크 받아가세요!

다음 선물은 갤럭시 워치 7 일 확률이 높군요!

@ 로드나인 출석체크 플레이크 [~03.31]

https://event.onstove.com/ko/dailyshop/STOVE_LORD/202503

18일 : 1만

@ [슬데] 참여 소감 및 당첨자 발표 공지

https://page.onstove.com/indieboostlab/global/view/10651886?boardKey=133820

<루나 홉>에서 슬데 참여 당첨자 발표가 있었습니다.

당첨자 및 참여 소감이 있으니 관심 있으신 분들은 위 링크를 참고하세요.

[🔔 내일의 이슈]

@ 빅딜 살아남아라 무도가 [~03.20]

https://store.onstove.com/ko/event/exhibit/902

<살아남아라 무도가> 역대 최저가입니다!

옆동네 최저가도 3,750원인데.

출시된 지 얼마 안된 게임이 64% 씩이나 할인해서 많이 놀라셨죠?

저도 이번 작품이 중복이라 많이 놀랐습니다.

빅딜은 20일 목요일까지 진행됩니다.

@ 블랙 x 블랙 스페셜 콜라보 / 후기 작성자 당첨자 [03.19]
 https://store.onstove.com/ko/store/25springsale

내일은 블랙 X 블랙 스페셜 콜라보 당첨자 발표날입니다.

제가 아는 블랙이라곤 4월 14일에 블랙데이....

장패드 무지 탐나네요~

@ 에픽세븐 출석체크 플레이크 [~03.31]

https://event.onstove.com/ko/dailyshop/STOVE_EPIC7/202503

19일 : 1만

[⌛ 다가오는 소식]

@ 건도그-태양계 이야기 이벤트 당첨자 [03.20]

https://store.onstove.com/ko/games/4260

@ 추리.미스터리 테마 기획전 [~03.23]

https://store.onstove.com/ko/store/THEMEDEAL

@ 헬로 유니버시티 출시 이벤트 [~03.26]

https://store.onstove.com/ko/games/4985

@ [창작자소식] 헬로 유니버시티 리뷰 & 팬아트 이벤트 [~03.27]

https://page.onstove.com/indie/global/view/10650460

@ 마녀의 정원 슈퍼 얼리버드 이벤트 [~03.30]

https://store.onstove.com/ko/games/4207

@ 로드나인 출석체크 플레이크 [~03.31]

https://event.onstove.com/ko/dailyshop/STOVE_LORD/202503

25일 : 2만

@ 에픽세븐 출석체크 플레이크 [~03.31]

https://event.onstove.com/ko/dailyshop/STOVE_EPIC7/202503

19일 : 1만 | 25일 : 5천 | 30일 : 1만 5천 | 31일 : 5천

@ 마작일번가 출석체크 플레이크 [~03.31]

https://event.onstove.com/ko/dailyshop/RIICHICITY_IND/202503

20일 : 2천 | 21일 : 2천 | 23일 : 2천 | 24일 : 2천 | 26일 : 2천 | 27일 : 2천 | 29일 : 2천 | 30일 : 2천

@ 헬로 유니버시티 출시 이벤트 당첨자 [04.16]

https://store.onstove.com/ko/games/4985

P.S

오늘도 고생하셨습니다~

내일 만나요~