형 닮아서 퍼왔음
3단 부활은 처치 싥패했네요
하루만 더 있었어도 잡는거였는데
유산 경험이 쌓일수록 점점 더 기계마냥 하게 되는 느낌
스토브는 한글이야! 스토브 한글화 작품을 살펴보는 한글화 현황판!
오늘의 번역은 어떻게 진행되고 있는지 살펴볼까요?
한글화는 다음의 3가지 과정을 통해 출시됩니다:
/00. 번역 준비/01. 번역 /02. 검수 /03. 출시 준비출시 준비 중인 게임은 모든 번역이 완료되어 출시만 기다리고 있어요! 🐱🏍
(각 게임들의 이미지나 타이틀을 클릭하시면 게임 소개 페이지로 연결됩니다.)
한 게임이 출시되기까지는 번역, 검수, LQA까지 꽤 많은 시간과 노력이 필요합니다 😢
조금 시간이 걸리더라도 퀄리티 좋은 한글화 게임들을 보여드리기 위한 절차들이니, 조금만 기다려주세요...!!🙇♀️
스토브에서 번역한 게임 중 오역, 오탈자, 문맥상 부드럽지 못한 부분을 발견하셨다면 알려주세요!
개발사로 전달해 빠르게 수정할 수 있도록 하겠습니다.
스토브 인디 출시 예정작이 궁금하다면? "신작 알리미"를 확인해보세요!
이번달에 출시한 따끈따끈한 게임이 궁금하다면? "신작 모아보기"를 확인해보세요!
신규 입점 게임을 비롯해, 스토브의 새 식구가 될 게임들을 한 눈에 보실 수 있습니다!
소니코미
[게임 소개 바로가기]비주얼 노벨/02. 검수 준비 중천연만화
[게임 소개 바로가기]비주얼 노벨/02. 검수 준비 중Tikus Tales
액션/00. 번역준비👩🎓 현황판 졸업! 최근 출시작
■ 비홀더 3 [바로가기]
당의 고위급 보안국 요원 덕분에 감옥에서 벗어나게 된 프랑크 슈바르츠.
그러나 그 순간부터 프랑크는 자신을 꺼내 준 보안국 요원의 체스 말로 전락하고 만다.
여러분은 암울한 보레아풍 디스토피아 세계 속의 말단 보안국 요원, 프랑크가 되어 자신을 구출한 요원을 돕는 임무를 수행하게 됩니다.
그녀의 계획을 가로막는 모든 적을 제거해야 하며, 아파트 관리인으로서 입주민을 감시하며 일상을 되찾기 위한 싸움을 시작합니다.
■ 우주 저 너머로 [바로가기]
'우주 저 너머로'는 빠른 속도로 진행되는 기발하고 전략적으로 행성을 점령하는 게임입니다.
별자리부터 하나씩, 하나씩, 우주를 정복하면서 나만의 모험을 펼쳐보세요.
#한글화현황판 #스토브인디 #출시예정작 #출시공방
ALL CLASS MMORPG 로드나인
안녕하세요. GM 유바르입니다.
12월 12일, 2주가 지남에 따라 기존 '로드의 특별한 성장 지원 세트 I & II' 구매자분들도 오늘부터 상품을 최대 2개씩 재구매하실 수 있습니다!
현재 '로드의 특별한 성장 지원 세트' 혹은 '로드의 특별한 성장 지원 세트 II'를 1개 이상 구매한 유저분들을 대상으로
'숲의 메아리 실바리스'를 추첨 지급하는 이벤트도 진행하고 있으니,
아이템 마켓에서 상품도 구매하고 보상도 받아갈 수 있는 기회를 누려보세요!
>구매하러 가기: https://lin.ee/vTVGbt4/qbko
'로드의 특별한 성장 지원 세트' 판매 안내
• 구성품: 다이아 3,000개 / 전문가 승급서 1개 / 타락한 무기 강화석 3개 / 타락한 방어구 강화석 3개 / 타락한 미궁 충전권 3개 / 어둠의 숲 충전권 3개 / 조각의 숲 충전권 3개
• 판매 가격: 48,800원
• 판매 제한: 2주 간 최대 2개 구매 가능 (격주 목요일 초기화)
• 판매 기간: 12월 26일 09:59 (UTC+9)까지 판매
• 바로가기: https://lin.ee/vTVGbt4/qbko
'로드의 특별한 성장 지원 세트 II' 판매 안내
• 구성품: 다이아몬드 8,000개 / 시간의 조각 30,000개 / 우호 증서 100개 / 숫돌 선택 상자 100개
• 판매 가격: 97,800원
• 판매 제한: 2주 간 최대 2개 구매 가능 (격주 목요일 초기화)
• 판매 기간: 12월 26일 09:59 (UTC+9)까지 판매
• 바로가기: https://lin.ee/vTVGbt4/qbko
'로드의 특별한 성장 지원 세트 & II' 론칭 기념 이벤트 (4차)
• 이벤트 대상: 이벤트 기간 동안 '로드의 특별한 성장 지원 세트' 혹은 '로드의 특별한 성장 지원 세트 II'를 1개 이상 구매한 유저 (구매 시 자동 응모)
• 이벤트 상품: 로드나인 아이템 마켓에서만 획득 가능한 '숲의 메아리 실바리스' 700개 추첨 지급
• 이벤트 일정: 2024년 12월 12일 10:00 ~ 12월 26일 09:59 (UTC+9)
• 당첨자 발표: 12월 31일 예정 (우편함으로 지급)
※ 유의사항
* 국가에 따라 결제 가능 수단이 다를 수 있으며, 일부 국가에서는 구매가 불가능합니다.
* 이벤트 당첨자의 경우, 상품 구매 후 전송까지 완료한 로드나인 회원번호 내 우편함으로 전송될 예정입니다.
* 상품 판매 및 이벤트 일정은 변경될 수 있으며, 이 경우 공지사항을 통해 안내 드릴 예정입니다.
* 이벤트 당첨 인원은 참여 상황에 따라 조정될 수 있으며, 당첨자 부주의로 인한 상품 분실에 대해서는 도움을 드릴 수 없습니다.
* 상품 결제 및 구매와 관련한 상세 내용은 구매 전 DOSI의 유의사항 및 환불 정책을 참고해주시기 바랍니다.
* LINE NEXT Inc.는 통신판매중개자로서 본 상품 거래 당사자가 아니며 판매자가 등록한 상품 정보, 환불 및 거래 등에 대하여 어떠한 보증이나 대리를 하지 않습니다.
* 기타 운영 정책을 위반하는 경우는 별도의 안내 없이 삭제 또는 제재가 진행될 수 있습니다.
* 해당 이벤트는 LINE NEXT Inc.에서 운영되며, 이벤트 진행 및 경품 지급은 LINE NEXT Inc.의 정책을 따릅니다.
* 아이템 마켓 및 상품과 관련된 문의는 https://contact.dosi.world/를 통해 문의바랍니다.
감사합니다.
더블!
100만주냐 ㅜㅡㅜ
퍼리는 아니지만.. 기대됩니다
<p>Who me?</p>
오늘도 느꼇지만 배패 살까 말까 고민 무진장햇네 ;
이겜은 잠사만 하는데~ 타락때문에 살까 말까 고민햇다
결론은 이겜에 투자없이 하루 일과
던전3개 3시간돌고 21시간 잠사하는걸로~~~
헤아림역만 3일째 연속 성공이며 그저께 타이밍 일발론, 어제 삭수 혼일 더블동 일발론에 이어 오늘도 일발론, 즉 3일연속 일발론 헤아림역만입니다.
근데 이렇게 화료해도 하가 점수를 800점차로 못 뒤집었네요
56000점 2등이라니 넘 아깝...
1국 0본장 리치 핑후 4판 쯔모 5200점 이후 1본장은 구종구패 유국하고 2본장이었는데
하가가 쯔모하면서 패가 하늘로 올라가길래 뭐지 했는데 서 쯔모 사암각;;
하가 쯔모 역만 24000점인데 하필 제가 친인 1국이라 오야카부리 16000점 뜯기고...
2국은 제 패가 사암각 각이 보이길래 67삭 양면타쯔를 일부러 6삭부터 째기 시작했는데 그다음순에 8삭이 들어와서 마저 째고, 1만 쯔모하면서 9만 버리며 2통 3삭 샤보대기
678을 버린 효과인지(통수 혼청일처럼 보이니까) 대가는 치또이 이샨텐인데 258통 중 하나를 버리거나 하면 위험하다고 생각했는지 3삭을 버렸는데 그게 바로 제 대기패!
맨위 스샷과 같이 어제랑 마찬가지로 일발론 헤아림역만이고
오늘은 삼암각 또이또이에 뒷도라5 붙어서 13판 헤아림역만입니다.
아쉬운 점. 스테이지 클리어 후에도 남아있는 불꽃(왼쪽 아티팩트 중 붉은 구슬의 효과)으로 인해 상자를 먹을 수 없었다. (피아 구분 없이 데미지 판정됨)
코로나 시국에 찰싹 달라붙어 있던 1층의 보스
솔로가 되어 홀로 울부짖는 2층의 보스
보스의 패턴이 생각보다 귀찮았다. 장판이 커서 도트딜을 피할 수 없다.
제일 예쁜 3층의 보스. 패턴은 빠르고 강하다.
아티팩트 주렁주렁 달고서야 아슬아슬하게 승리
시원시원한 액션이 좋았던 센티멘탈 K였다.
딜레이가 큰 공격이더라도 회피 키를 누르는 순간 회피할 수 있었고,
비록 특정 무기가 아니라면 회피 순간에 무적 판정은 없지만
조금이라도 덜 맞을 수 있어서 좋았다.
또한 스킬들의 경우에도 경쾌한 효과음, 속도, 데미지를 갖고 있어서 스피디한 플레이에 장점을 더해주었다.
스킬 간 부가효과에 대한 연계를 고려하여 스킬을 세팅하면 좋은데,
일부 스킬의 경우 제한시간(속박 시간 내 등)이 짧아서
한 가지의 부가효과만으로 세팅하면 오히려 효율이 안 나오는 경우도 있었다.
아쉬운 점이 있다면 주인공보다 보스가 더 예뻤다는 점...?