ㅈㄷ
ㅈㄷ
묵혀둿던 엑박패드꺼내서 재밌게하는중입니다.
옛날기억도 나고 좋네요
마지막 날이라니
시간 참 잘가네요
벌써 곧 4월이라니
환기하고 싶은데 뭔가 뭔가네요
기간 만료가 다가오는 할인율 쿠폰과 서드 파티 쿠폰 이용해서 신작들 구매했습니다.
서드 파티가 있던 시절이었으면 가격 맞춰서 날도 다르게 샀을 텐데 아쉽군요.
요새 또 게임할 시간이 사라지고 있어 언제 구매한 게임들을 할지 모르겠지만 최대한 비는 시간을 잘 활용해야겠습니다ㅠㅠ
+
TMI) 쿠폰들 만료 기간 확인 안 하다가 4천원, 5천원 할인 쿠폰 날림
25년 4월 출시 예정 [폭풍의 메이드] 트레일러
(25년 4월 7일 출시 예정)
뱀서라이크 혹은 서바이버 라이크를 예로 들어보겠습니다.
뱀파이어 서바이버는 장르 구분이 액션으로 되어 있습니다.
태그는 픽셀그래픽, 2D, 싱글플레이가 끝 입니다.
어떤 유저가 스토브에 방문해 뱀파이어 서바이버 같은 게임을 찾고 싶을 때 스토어에서 제공하는 정보가 매우 부족하고 제한적 입니다.
뱀파이어 서바이버 같은 게임을 찾고 싶으면 액션 장르를 클릭하거나 위의 태그로 검색을 해야 할까요?
그렇게 하면 수백가지 게임이 뜨고 그 중 뱀서라이크 게임을 찾기가 힘듭니다.
이는 매우 중요한 세일즈 포인트를 놓치고 있다는 느낌이 듭니다.
사람들은 특정 게임에서 재미있는 경험을 하고나면 유사한 게임을 또 하고 싶어 하거든요.
증기의 예를 보실까요? 상점 페이지 하단에 유사한 게임 목록이 정확하게 뜹니다.
이것에는 태그의 정확성이 작용할텐데요.
액션 로그라이크, 탄막 슈팅, 로그라이트 - 여러 태그가 있지만 세 태그가 중점이 되어 추천이 되는 것 같습니다.
이런 정교한 태그 관리나 통일성을 유지하기 힘들다면 아예 유명 장르 중심으로 장르명이나 태그명을 추가하면 어떨까 합니다.
뱀서라이크는 요새 서바이버 라이크로 불리고 있더군요. 장르나 태그에 그냥 서바이버 라이크를 추가하고 이런 장르 게임에 서바이버 라이크를 다 추가해두면 어떨까 싶습니다.
서바이버 라이크, 추리물, 농장경영 - 요 세가지는 지금도 앞으로도 게임계에서 인기를 끌고 수요도 꾸준할 것으로 보이는데 이 세가지 장르만이라도 장르나 태그에 추가하고 쉽게 찾을 수 있도록 하면 어떨까 싶습니다. 지금 스토브 장르, 태그 구분으로는 관련 게임들을 찾기가 너무 힘듭니다.
장르에 상위 장르나 상위 태그를 넣어서 주요 장르나 주요 태그를 쉽게 찾을 수 있도록 구분되게 하는 것도 좋을 것 같습니다.
상위 장르, 상위 태그에 뱀서라이크 혹은 서바이버 라이크, 추리물, 농장경영, 인터렉티브 미연시, 2d 미연시, 전략, 디펜스 이 정도 올려두고 유저들이 많이 찾는 인기 태그 및 장르들을 상위 장르나 태그에 추가해서 찾기 쉽고 알아보기 쉽도록 만들면 좋을 것 같습니다.
인기 태그나 장르 탭을 따로 만들어도 좋을 것 같구요.
증기의 ui나 게임 탐색에 익숙한 사람들에게 스토브의 방식은 낯설음과 불편함으로 다가올 수 있을 것 같습니다.
그 거부감과 진입장벽을 낮추기 위해서라도 주요 태그를 정리하고 인기 태그와 장르를 깔끔하고 눈에 띄게 정리하면 좋을 것 같습니다.
인기 장르, 인기 태그, 장르, 태그 이렇게 구분되면 어떨까 하고
그 외 태그에서 중요도가 떨어지거나 하부 태그로 분류해도 될 것들은 세부 태그라고 따로 묶어서 분류하면 어떨까 합니다.
스토브는 한글이야! 스토브 한글화 작품을 살펴보는 한글화 현황판!
오늘의 번역은 어떻게 진행되고 있는지 살펴볼까요?
한글화는 다음의 3가지 과정을 통해 출시됩니다:
/00. 번역 준비/01. 번역 /02. 검수 /03. 출시 준비출시 준비 중인 게임은 모든 번역이 완료되어 출시만 기다리고 있어요! 🐱🏍
(각 게임들의 이미지나 타이틀을 클릭하시면 게임 소개 페이지로 연결됩니다.)
한 게임이 출시되기까지는 번역, 검수, LQA까지 꽤 많은 시간과 노력이 필요합니다 😢
조금 시간이 걸리더라도 퀄리티 좋은 한글화 게임들을 보여드리기 위한 절차들이니, 조금만 기다려주세요...!!🙇♀️
스토브에서 번역한 게임 중 오역, 오탈자, 문맥상 부드럽지 못한 부분을 발견하셨다면 알려주세요!
개발사로 전달해 빠르게 수정할 수 있도록 하겠습니다.
스토브 인디 출시 예정작이 궁금하다면? "신작 알리미"를 확인해보세요!
이번달에 출시한 따끈따끈한 게임이 궁금하다면? "신작 모아보기"를 확인해보세요!
신규 입점 게임을 비롯해, 스토브의 새 식구가 될 게임들을 한 눈에 보실 수 있습니다!
게임소개(이미지 클릭시 게임 소개 바로가기)장르 진행 현황 출시일WISPER시뮬레이션/03. 출시 준비
2025년
3월
카타클리스모전략/03. 출시 준비
2025년
3월 21일
Yolk Heroes: A Long Tamago
시뮬레이션/02. 검수중 (90%)
■■■■■■■■■□
2025년
4월
Kill The Shadow
어드벤처/02. 검수중 (75%)
■■■■■■■□□□
(개발사 사정으로 검수가 지연되고 있습니다.)
미정좌충우돌 게임 개발기
[게임 소개 바로가기]시뮬레이션/02. 검수중 (5%)
□□□□□□□□□□
(개발사 사정으로 검수가 지연되고 있습니다.)2025년
소니코미
[게임 소개 바로가기]비주얼 노벨/02. 검수 준비 중(개발사 사정으로 검수가 지연되고 있습니다.)2025년
Yog-Sothoth's Yard
RPG/01. 번역중 (92%)
■■■■■■■■■□
2025년
6월
Return From Core어드벤처/00. 번역준비
2025년
★NEW★
Elements and Build디펜스/00. 번역준비
2025년
★NEW★
The Hungry Lamb비주얼노벨/00. 번역준비
2025년
★NEW★
화연월의비주얼 노벨/00. 번역준비
2025년
My Cat Girl Lover
비주얼 노벨
/00. 번역준비2025년
Love Yuri비주얼 노벨
/00. 번역준비
2025년
The Last Summer비주얼 노벨
/00. 번역준비
2025년
Dreamlike Love with Seira비주얼 노벨/00. 번역준비
2025년
Tikus Tales
액션/00. 번역준비미정
Showa American Story액션/00. 게임 개발 중
미정
Skopje
액션
/00. 게임 개발 중
미정
👩🎓 현황판 졸업! 최근 출시작
■ 양쯔강 살인사건 [바로가기]
《양쯔강 살인사건》은 OMEGA STUDIO가 개발한 동양풍 횡스크롤 본격 추리 게임입니다.
플레이어는 탐정 심중평이 되어 기이한 사건을 추적하며 거대한 사건에 감춰진 진실을 밝혀내야 합니다.
#한글화현황판 #스토브인디 #출시예정작 #출시공방
헤이헤이
