그림 그리는 건 재미있어요
그런데 최근 감기에 걸려 이제 좀 쉴 시간이 됐네요 T w T
이미 진입한 넌 피해갈 수 없을테니, 후회하시기 바랍니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘 오전에 문자 받았을 때, 결빙으로 44중 추돌사고 발생했다고 하는데, 크게 다치신분 없으시길...
평생 일한 적 없는 백수의 장수 비결!
젠장... 이 비결은 공유해주셔도 따라할 수 없네요 ㅠㅠ
잘못 된 실천의 예시.
부지런하군! ㅋ
> 진삼국 무쌍 신작 점수가 풀리기 시작하네요?
82 점으로, 스텔라 블레이드와 비슷한 리뷰 평점을 받았습니다.
그리고 무쌍 시리즈 역대 최고점!
그리고 이 게임에서 등장하는 "화타" 선생님
화... 화타???
삼국지 이야기 나오면 생각나는 개그.
진짜 어디지??? 첫 등장 부터 황건적에게 쫓기고, 장비가 사고쳐서 관군에 쫓기고, 서주에서 조조에게 쫓기고, 원소에게서 도망치고, 신야에서 또 조조한테 쫓기고, 익주 들어가서도 방통 죽고 도망치고, 인생의 최후까지도 이릉대전 대패하고 도망치는...
지난주에 완전 칼바람 몰아치고
날씨도 엄청 추웠어서 다니기 쉽지 않았는데
날씨 풀리고 바람도 덜부니까
이제야 좀 살겠네요
아무튼 뽑기 본전이네요
152회 응모를 했는데 146만 남은...
456
안녕하세요, 라운지 매니저입니다.
올 겨울은 기록적인 한파에, 눈도 많이 내렸죠 🌨️
어릴 땐 하얗게 쌓인 눈을 보면 마냥 설레었지만,
이제는 꽁꽁 얼어버린 출근길이 걱정되더라고요. (´･ω･`)
여러분은 어떠신가요?
#눈좋아 또는 #눈싫어
태그로 글을 써서
여러분의 생각을 마음껏 표현해 주세요!
주제에 맞게 게시글을 작성해 주신 10분께
2,000 플레이크를 선물해 드립니다 ✨
(많이 올릴수록 당첨확률 UP↑)
🧊 이벤트 기간
2025/1/15(수) ~ 2025/1/21(화)
☁ 참여 방식
1. 스토브 로그인!
2. 주제에 맞는 글을 작성한 뒤,
#눈좋아 또는 #눈싫어 태그를 추가하여 게시글을 등록하면 참여 완료 ✅
☃ 이벤트 보상
#눈좋아 또는 #눈싫어 태그를 추가해
주제에 맞게 글을 쓰신 분들 중,
10분을 추첨하여 2,000 플레이크 지급!
- 보상 지급일: 1/24(금)
※ 이벤트 주의사항
✔ 스토브 로그인 후 참여가 가능합니다.
✔ 무의미한 내용의 질문과 답변, 욕설이나 불쾌감을 줄 수 있는 내용은 사전 고지 없이 삭제 조치될 수 있습니다.
✔ 삭제 조치된 글은 참여가 인정되지 않습니다.
✔ 이벤트 당첨자 보상인 플레이크는 이벤트를 참여한 계정으로 지급될 예정입니다.
오랜만이예용!!
알람 확인을 하려는데...
뭔가 스토브 홈페이지 버그가...?!
안녕하세요, 비주얼 노벨 엔진 Light.vn의 개발자인 BerserkD입니다.
12월에 올린 스토브 게시글에 많은 분들께서 관심을 주셔서, 엔진의 한글화가 정식으로 결정되었습니다.
현재 에디터의 한글화가 완료되었습니다.
각 명령어의 한글화가 현재 진행 중에 있으며, 튜토리얼의 한글화까지 계획하고 있습니다.
2025년이 모두에게 즐거운 한 해가 되기를 바라며,
Light.vn이 크리에이터 여러분의 꿈을 함께 이루는 동반자가 될 수 있게끔 힘내겠습니다.
Light.vn 공식 Discord에 한글 채널을 마련했으니,
관심 있는 분들께서는 참여해주시면 감사하겠습니다.
보이스는 '로또 번호나~'인데 텍스트는 '로또 번호~'로 출력됩니다.
보이스는 '여기서 한 걸음도~'인데 텍스트는 '여기서 한 발자국도~'로 출력 됩니다.
보이스는 '쭉 관찰한 결과'이지만 텍스트는 '쭉 관찰해본 결과'로 나옵니다.
보이스는 '막상 연기 해 보면'인데 텍스트는 '막상 연기로 해 보면'으로 나옵니다.
보이스는 '중고 거래 하시는 분~'인데 텍스트는 '중고 거래하신 분~'으로 나옵니다.
문맥상으로도 보이스를 따라가야 적적합니다.
보이스는 '저녁엔 학원을'인데 텍스트는 '저녁엔 저도 학원을'로 나옵니다.
보이스는 '것보다 세라 언니랑~'인데 텍스트는 '것보다 슬슬 세라 언니랑~'으로 나옵니다.
보이스는 '목소리는 스피커에서~'인데 텍스트는 '목소리는 스피커로~'라고 나옵니다.
보이스는 '포획하면 한 방에 인생 역전이구나~'인데 텍스트는 '포획하면 내 인생 한방역전이구나~'라고 나옵니다.
보이스는 맞춤법에 맞게 '다든가'로 나오는데, 텍스트는 '다던가'들로 나옵니다.
텍스트로 나오지 않는데, 보이스로는 주인공이 '일단 내려와'라고 말한 뒤에 리라가 '아니, 잠깐만 이대로 있어줘'라고 앞에 나욌던 대사를 한 번 더 말합니다. 문맥상 말을 하는게 맞다 생각이 드는데, 아예 그 말에 해당하는 텍스트는 나오지 않네요.
추가로 이 장면이 나오는 씬에서 전반적으로 리라의 텍스트가 약간의 딜레이를 가지고 등장하는 오류가 있습니다.
보이스는 '살아가야 해'인데 텍스트는 '살아가야 돼'로 나옵니다.
보이스는 '그럼 된 거지~'인데 텍스트는 '그럼 잘 된거지~'로 나옵니다.
문맥상 '거에요' 뒤에 물음표가 들어가야 할 거 같습니다.
문맥상 의문문이기 때문.
보이스는 '몇 번을 하시는 거에요'인데 텍스트는 '몇 번을 하는 거에요'로 나옵니다.
추가로 이 씬 전반적으로 리라와 세라의 텍스트가 보이스보다 딜레이를 가지고 등장하는 오류가 있습니다.
보이스는 '언니는 쟤랑~'인데 텍스트는 '언니는 저 애랑~'으로 나옵니다.
보이스는 '편집해 가지고' 인데 텍스트는 '편집 해서'로 나옵니다.
보이스는 '화장품이 있거든'인데 텍스트는 '화장품이 잇었거든'으로 나옵니다.
보이스는 '제대로 독립 하고~'인데 텍스트는 '제대로 독립을 하고~'로 나옵니다.
보이스는 '그 사람 실제 성격이란~'인데 텍스트는 '그 사람 성격이랑'으로 나옵니다.
보이스는 '갈 곳을 잃고~'인데 텍스트는 '갈 곳 잃고'로 나옵니다.
보이스는 '바로 연락해야 해'인데 텍스트는 '바로 연락해야 돼'로 나옵니다.
보이스는 '방에 하나쯤 두고~'인데 텍스트는 '방에 하나 두고~'로 나옵니다.
보이스는 '다시 찍어야 하는 거면'인데 텍스트는 '다시 찍어야 되는 거면'으로 나옵니다.
보이스는 '연애 위주로 촬영을~'인데 텍스트는 '연애 위주의 촬영을~'로 나옵니다.
보이스는 '그냥 학교에 안 나오는'인데 텍스트는 '그냥 학교를 안 나오는'으로 나옵니다.
보이스는 '학교에 안 나오는'인데 텍스트는 '학교를 안 나오는'으로 나옵니다.
보이스에서 '블루와'라고 해야 하는데, '블린이와'라고 녹음 되어 있습니다.
아마 뒤에 나오는 '그린이'하고 섞인 것으로 추정
보이스에서 '초등학생들을'이라고 하는데, 뒤의 이야기를 보면 단수형인 '초등학생을'이라고 해야 합니다.
보이스는 '~주소야. 받아'인데 텍스트는 '~주소야. 메모지를 받아'로 나옵니다.
보이스는 '언니 말 믿어볼게'인데 텍스트는 '언니 말을 믿어볼게'로 나옵니다.
보이스는 '자립 하는 게'인데 텍스트는 '자립을 하는게'로 나옵니다.
보이스는 '쉬어야 해?'인데 텍스트는 '쉬어야 돼?'로 나옵니다.
보이스는 '해야 하나 말아야~'인데 텍스트는 '해야 되나 말아야~'로 나옵니다.
보이스는 '혹시 너희 진짜로'인데 텍스트는 '혹시 니들 진짜로'로 나옵니다.
보이스는 '들어줘야 하는 거 아냐?'인데 텍스트는 '들어줘야 되는 거 아냐?'로 나옵니다.
보이스는 '너는 더 이상 리라랑~'인데 텍스트는 '너는 더 이상 너랑 리라랑~'으로 나옵니다.
이건 확실히 중간에 '너랑'이 빠지는 게 문장 구조 상 적절해 보이네요.
보이스는 '왜 나한테 만 이런~'인데 텍스트는 '왜 나에게만 이런'으로 나옵니다.
보이스는 '불행도 이용할~'인데 텍스트는 '리라야. 불행도 이용할~'로 나옵니다.
보이스는 '지금 살고 있는 그 사람도~'인데 텍스트는 '지금 같이 살고 있다는 그 사람도~'로 나옵니다.
보이스는 '다음에 방학하면 데려가~'인데 텍스트는 '학교 방학 되면 다음에 데려가~'로 나옵니다.
보이스는 '그렇다니까 그런 거겠지'인데 텍스트는 '그렇다니까 그렇단 거겠지'로 나옵니다.
보이스는 '너는 세라 언니랑~'인데 텍스트는 '너는 세라 씨랑~'으로 나옵니다.
세라와 리라의 관께를 생각하면 보이스를 따라가는 것이 적절해 보이네요.
추가로 여기부터는 세라의 캐릭터가 사투리를 많이 쓰는 캐릭터라는 것을 고려하면 성우님의 연기와 텍스트가 달라서 아쉬운 부분들입니다.
세라라는 캐릭터에 맞는 것을 고른다면 보이스를 따라가야 한다 생각합니다.
보이스는 '몇 번을 말하나?'인데 텍스트는 '몇 번을 말하냐?'로 나옵니다.
보이스는 '되겠나!?'라고 하는데 텍스트는 '되겠냐!?'라고 나옵니다.
보이스는 '여기가 너희 집 안방이야?'라고 나오는데 텍스트는 '여기가 너네 집 안방이야?'라고 나옵니다.
개인적으로는 텍스트 버전이 더 잘 어울린다고 생각 들긴 합니다.
보이스는 '너희 둘이 같이~'인데 텍스트는 '너네 둘이 같이~'로 나옵니다.
이 역시 캐릭터상 텍스트 버전이 더 잘 어울리는 거 같네요.
보이스는 '그럴 사람으로 보이나'인데 텍스트는 '그럴 사람으로 보이냐'로 나옵니다.
보이스는 '이유가 뭐가 있나?'인데 텍스트는 '이유가 뭐가 있냐?'로 나옵니다.
보이스는 '답답한 지 아나?'인데 텍스트는 '답답한지 아냐?'로 나옵니다.
보이스는 '알 수 없는 거 아이가?'인데 텍스트는 '알 수 없는 거 아니가?'로 나옵니다.
제가 찾은 것들은 대략적으로 이렇습니다,
양이 상당하긴 하네요.
혹시 제가 미처 발견하지 못한 부분들도 있을 수 있습니다.
