형 닮아서 퍼왔음
3단 부활은 처치 싥패했네요
하루만 더 있었어도 잡는거였는데
유산 경험이 쌓일수록 점점 더 기계마냥 하게 되는 느낌
스토브는 한글이야! 스토브 한글화 작품을 살펴보는 한글화 현황판!
오늘의 번역은 어떻게 진행되고 있는지 살펴볼까요?
한글화는 다음의 3가지 과정을 통해 출시됩니다:
/00. 번역 준비/01. 번역 /02. 검수 /03. 출시 준비출시 준비 중인 게임은 모든 번역이 완료되어 출시만 기다리고 있어요! 🐱🏍
(각 게임들의 이미지나 타이틀을 클릭하시면 게임 소개 페이지로 연결됩니다.)
한 게임이 출시되기까지는 번역, 검수, LQA까지 꽤 많은 시간과 노력이 필요합니다 😢
조금 시간이 걸리더라도 퀄리티 좋은 한글화 게임들을 보여드리기 위한 절차들이니, 조금만 기다려주세요...!!🙇♀️
스토브에서 번역한 게임 중 오역, 오탈자, 문맥상 부드럽지 못한 부분을 발견하셨다면 알려주세요!
개발사로 전달해 빠르게 수정할 수 있도록 하겠습니다.
스토브 인디 출시 예정작이 궁금하다면? "신작 알리미"를 확인해보세요!
이번달에 출시한 따끈따끈한 게임이 궁금하다면? "신작 모아보기"를 확인해보세요!
신규 입점 게임을 비롯해, 스토브의 새 식구가 될 게임들을 한 눈에 보실 수 있습니다!
소니코미
[게임 소개 바로가기]비주얼 노벨/02. 검수 준비 중천연만화
[게임 소개 바로가기]비주얼 노벨/02. 검수 준비 중Tikus Tales
액션/00. 번역준비👩🎓 현황판 졸업! 최근 출시작
■ 비홀더 3 [바로가기]
당의 고위급 보안국 요원 덕분에 감옥에서 벗어나게 된 프랑크 슈바르츠.
그러나 그 순간부터 프랑크는 자신을 꺼내 준 보안국 요원의 체스 말로 전락하고 만다.
여러분은 암울한 보레아풍 디스토피아 세계 속의 말단 보안국 요원, 프랑크가 되어 자신을 구출한 요원을 돕는 임무를 수행하게 됩니다.
그녀의 계획을 가로막는 모든 적을 제거해야 하며, 아파트 관리인으로서 입주민을 감시하며 일상을 되찾기 위한 싸움을 시작합니다.
■ 우주 저 너머로 [바로가기]
'우주 저 너머로'는 빠른 속도로 진행되는 기발하고 전략적으로 행성을 점령하는 게임입니다.
별자리부터 하나씩, 하나씩, 우주를 정복하면서 나만의 모험을 펼쳐보세요.
#한글화현황판 #스토브인디 #출시예정작 #출시공방
날짜 공지한다했으면 빨리빨리 해야지 맨날 시간만 질질 끌고 능력이 없으면 그냥 못한다하면되지 왜 계속 간봐? 효재야 이게 정상이냐? 니가 비정상인거 아니냐?
안녕하세요! 스마일매니저입니다!
님들이 게임맛을 알아?!
네번째 회차! 이번에 만나볼 게임은,,
아기자기한 그래픽, 시뮬레이션, 스토브 한글화
페이블덤!
(※ 본 콘텐츠는 24년 12월에 제작되었습니다.)
#님겜맛 #페이블덤
응애
더블!
100만주냐 ㅜㅡㅜ
퍼리는 아니지만.. 기대됩니다
나 집에서 혼자한다.
아이템 팔아본적 사본적 없다.
왜 100년정지냐?
사냥하면 정지냐?
러닝타임 8시간짜리 어린이만화(개인적으론 톰과제리 1992 극장판)느낌이 많이 나는 게임이였습니다.
살인사건을 주제로 담고 있지만 상황의 심각성보단 가벼운 유머나 과장된 표현등을 사용하는 형식으로 전반적인 분위기를 가볍게 끌고 갔으니까요. 특히 마지막 엔딩을 본다면 더더욱 그런느낌이 들었고요.
그러다보니 호불호는 있을것같다고 생각이 들었습니다. 다소 과장된 얼굴표현, 유치한 개그역시 존재하였으니까요.
하지만 개인적으론...좋은 게임이라 생각되었습니다.
3명의 주인공이 하나의 공통된 스토리에 들어오는 과정이 자연스러웠고, 도트임에 불구하고 부드럽고 세심한 표현을하고 있었으며(이 게임의 배급사가 한때 스타듀밸리를 배급하던 회사라 그런지 도트의 품질이 대단하더군요.), 사운드도 각상황에 맞춰 적절한 것이 재생되다보니 마치 한편의 (어린이)영화를 보는듯한 느낌이 들었으니까요.(물론 성우분들의 연기도 괜찮아서 더더욱 좋았던것 같습니다.)