아퀼라헤카테
13분 전
24.07.14 05:17 -00:00
350 °C
저랑 같은분 손?
STOVE55935085
6분 전
24.07.14 05:24 -00:00
S1720697651079711
7분 전
24.07.14 05:23 -00:00
191176420
1시간 전
24.07.14 04:38 -00:00
300 °C
8시간 자동사냥 1.7이상이던데 투력1.5 입니다 초록 목걸이10강했구요나머지 방어구 무기 파템은 안전강화 했어용제가 뭐 놓치고 있는 부분이 있나 해서요 투력1.7 만들려면 무조건 과금 해야 가능할까요~?
devilo
39분 전
24.07.14 04:51 -00:00
호문을 2세 이상으로 키웟는가. 탈것 마갑을 착용시켰는가. 어빌리티직업을 견습oo 이상으로 3레벨을 찍었는가. 갑옷마스터리를 20렙 이상찍었는가. 장비기록을 15개이상 하였는가. (전부 무과금으로 달성가능합니다.)
S1720834741748211
46분 전
24.07.14 04:44 -00:00
제 생각은 아마 스텟포인트 안찍으신거 아닐까요??? 인벤토리에 잔 같이 생긴거 클릭해서 스텟포인트로 바꿔주고 그 포인트로 덱스 찍으셧는지 모르겟네요
GameJomusa
1시간 전
24.07.14 04:35 -00:00
201 °C
로아하면서 같이 할수가 없어요;
제피우스
39분 전
24.07.14 04:51 -00:00
CPU점유율을 보고 같이 켠다고 하세요 ㅋㅋㅋ 
STOVE172312106
1시간 전
24.07.14 04:36 -00:00
로아만 해..이거를 뭐하러 고생해서 함?
89181608
1시간 전
24.07.14 04:28 -00:00
250 °C
운영자님공지 해결방법대로 스토브런처와 게임을 완전히 종료후  컴퓨터도 재부팅해도안되는대용 ㅠㅠ아침부터 몇번을 껏다켜고런처랑 게임, 둘다 지웠다가 다시 깔아도 계속 네트워트에러 뜨는데용 게임이 좀 이상해요 운영자님  다른방법은 없는것 입니까????????제발 하고싶어요 
S1720585044775911
1시간 전
24.07.14 04:37 -00:00
껏다키라가 해결방법이냐 ㅋㅋ 주말에 쉬어야되니까 대충 둘러대는거지 ㅋㅋㅋ 망겜
STOVE82673676
1시간 전
24.07.14 04:29 -00:00
있겠냐~~ 지들도 기술력이 없어서 입꾹닫 하는데 ㅋㅋㅋ
새봄잉
1시간 전
24.07.14 04:22 -00:00
450 °C
구글플레이 환불하라고 해서인터넷 검색해서 따라했는데 결제내역이 없는데 어케하는거죠...?일단전 네이버아이뒤로 게임 접속합니다결제 할땐 핸드폰(아이폰) 으로 그냥 안면인식하면 바로 결제가 됩니다.인터넷검색으로 따라해보니 구글플레이 거기 들다거 결제 뭐시기 들어가라는데구글플레이 로그인 하면결제내역이 없는데요???애초에 구글로 로드나인을 하질않는데....뭐 어떻게 해야되는부분 입니까..
STOVE83893270
1시간 전
24.07.14 04:24 -00:00
님 결제할때 모바일로 결제 하셨으면 구글플레이스토어 설정창 들어간다음 고객센터 최근 게임 결제한내역 있거든요 거기서 환불하면 됨 
S1720775982688712
1시간 전
24.07.14 04:20 -00:00
0 °C
有知道的高手吗,
S1720796618728100
2시간 전
24.07.14 03:32 -00:00
50 °C
새벽 3시경 부터 엄청난 렉에 퀘스트도 초기화 되고 난리라서재접 했더니 네트워크 오류 접속 불가.모바일, PC 다 삭제하고 새로 다운 받아도 접속 불가.밤새 발생한 피해 복구 확실히 하고 빠른 해결바람
hyungmin54
2시간 전
24.07.14 03:47 -00:00
저와 같은상황이네요 저도 어제 오후 11시 30분 이후 부터 접속이 안됩니다. 네트워크오류라고 뜨는데 다른 아이디는 접속 잘되고 다른서버 접속도 잘되는데 모리안7만 접속안되네요
438076
2시간 전
24.07.14 03:30 -00:00
50 °C
주말이라고 출근안하고 뭐 그런건 아닐거아냐 설마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이이z
2시간 전
24.07.14 03:46 -00:00
그만하세요 그냥...
엘카시온
2시간 전
24.07.14 03:22 -00:00
0 °C
같이 할려는 지인분들이 못들어오고 있습니다.. 생성제한좀 풀어주세요 ㅠ.ㅠ 부탁드립니다
S1720770909056611
4시간 전
24.07.14 01:55 -00:00
51 °C
어젯 밤9시쯤 팅기고 나서부터 현재까지 서버접속불가이런게임처음보네 차라리 서버문을 전부 다닫아야지 열어놓는것도 웃기네 누구는 하고 누구는 못하고 제작진들 잠자고있고이건 빽섭해서 서버 다시 열어라 
S1720826749328011
4시간 전
24.07.14 01:56 -00:00
친구들은 다하고잇음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
유종열
24.06.19
24.06.19 14:34 -00:00
613 °C
연애기담 - 존재하지 않는 진실 번역 후기


안녕하세요, 연애기담 존재하지 않는 진실을 번역한 유종열입니다! 


[개인적인 후기] 

드디어,, 약 1년 4개월 동안 작업했던 연애기담 시리즈가 출시되었습니다.  보통 책 1권을 10만 자 정도로 보는데, 

총 60만 자 분량을 작업했으니 거의 6권 분량을 작업했네요. 이번에는 '존재하지 않는 여름' 편에 비해 등장인물도 

훨씬 많고, 스토리도 방대하고 탄탄해졌습니다. 중간중간에는 수십 명이 있는 단톡방의 내용을 번역해야 하는데,

등장인물들의 말투까지 고려하면서 '세로 드립'까지 한국어로 번역하려고 하니까 굉장히 헷갈리더군요. 

세로 드립 부분은 사실 번역이라기보단 거의 N행시 글짓기에 가까웠습니다 ㅋㅋㅋㅋ

아무튼 인터넷 방송을 좋아하던 저한테 너무나도 반가운 작품이어서 이런 작품을 또 할 수 있을까 

싶을 정도로 즐겁게 번역했습니다. 

또 좋은 작품으로 찾아뵐 수 있었으면 좋겠습니다!


[플레이 후기]

이번 작품은 '진실'에 대해 많은 생각을 하게 하는 작품입니다. 

"수성은 항상 태양 빛에 가려져 보이지 않지만, 항상 거기 있다는 걸 알고 있어."

"인위적으로 만들어진 진실은 전세계가 믿더라도 진실이 아니야."

개인 미디어가 대중화된 지금 세상에서 진정한 진실을 찾기는 쉽지 않습니다. 챕터 6에서는 사이버 불링을 당해 직장을 옮기고, 

신분을 숨기며 살아가는 의사가 나옵니다. 그 의사는 의료 사고로 인해 대중들에게 '신상털이'를 당하고 수많은 개인 미디어에게

공격을 당하다가 결국 오랫동안 일하던 직장에서도 그만두게 됩니다. 하지만 의사를 공격하던 수많은 언론 중 실제로 병원을 

찾아오거나, 의사에게 연락을 한 사람은 아무도 없었죠. 대중들은 자극적인 뉴스만 원할 뿐, 진실을 알려고 하지 않습니다. 

내가 알고 있는 진실이 정말 진실일까? 여러 가지 생각이 드는 게임이었습니다. 


재밌게 즐겨주시면 감사하겠습니다!




로그인 후 댓글을 달아보세요!
문자 : 0/1000
푸디외삼촌
24.07.07
24.07.07 05:51 -00:00


이거맞다
24.07.06
24.07.06 08:09 -00:00

좋은 작품 번역 감사합니다 혹시 1부에선  채팅 메세지 유저 이름을 번역한거로 기억하는데 2부에선 안한건 다른 의도가 있었나요??? 그리고 어두탕을 생선 대가리탕으로 번역한거 재미있었어요 

진학황
24.07.01
24.07.01 07:48 -00:00


LrLi
24.06.20
24.06.20 15:02 -00:00

리뷰에 번역 안된 부분 있다고 한거 보셨나요? 수정 되었을까요?

유종열
24.06.20
24.06.20 18:31 -00:00
작성자

앗 혹시 어디 리뷰에 있나요??

LrLi
24.06.20
24.06.20 18:49 -00:00

엇 죄송해요. 제가 착각했나봐요. 지금 찾아보니 없네요..... 좋은 작품 번역 감사합니다.....!!!!!

유종열
24.06.20
24.06.20 20:40 -00:00
작성자

괜찮습니다 ㅎㅎ 관심 가져주셔서 감사합니다!

덤비면문다고
24.06.20
24.06.20 13:22 -00:00


알포도
24.06.20
24.06.20 03:34 -00:00

연애기담 재미 있어요?

유종열
24.06.20
24.06.20 18:31 -00:00
작성자

넵 ㅎㅎ 비주얼 노벨 장르 좋아하신다면 강추입니다